Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

mit Wasser vollschlagen

См. также в других словарях:

  • vollschlagen — vọll||schla|gen 〈V. tr. 216; hat; fig. umg.〉 sich (den Bauch) vollschlagen übermäßig viel essen * * * vọll|schla|gen <st. V.>: 1. <ist> (Seemannsspr.) sich plötzlich mit (ins Boot o. Ä. schlagendem) Wasser füllen: der Kahn ist… …   Universal-Lexikon

  • selbstlenzende Plicht — selbstlenzende Plicht,   das Cockpit einer Segeljacht, das bei Vollschlagen mit Wasser durch ein mit einem Rückschlagventil versehenes Abflussrohr wieder leer läuft …   Universal-Lexikon

  • Magen — Einen guten Magen haben: Beleidigungen, Spott und Spaß ertragen können, ohne gekränkt zu sein. Schon in Johann Fischarts ›Geschichtklitterung‹: »Mein magen steht allzeit offen, wie eyns Fuersprechen Tasch« (d.h. wie der Geldbeutel eines… …   Das Wörterbuch der Idiome

  • Bootsaussetzvorrichtung — Bootsaussetzvorrichtung. Auf Segelschiffen erfolgt das Ein und Aussetzen der Boote meist in umständlicher Weise mit Hilfe der Raaen und der sogenannten Stag und Nocktakel. Zurzeit verwendet man besondere eiserne Bootsdavits, die auch auf… …   Lexikon der gesamten Technik

  • schlagen — Ehe ich mich schlagen lasse ist eine Redensart, mit der man dem Nötigenden nachgibt; Sich breitschlagen lassen: sich nach anfänglichem Widerstreben zu etwas bereit erklären; Sich geschlagen geben: vor allem heute in einer Diskussion keine… …   Das Wörterbuch der Idiome

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»